Train control system RTD considered in 2019 could've prevented recent derailment, safety expert says