Students fight for gender-neutral homecoming court, district not reversing rules