Inside the operation behind Martha’s Vineyard migrant flights