Nebraska teen accused of illegally burying fetus appears in court