Assembly Speaker Robin Vos files lawsuit to block testimony after subpoena from Jan. 6 committee