Couple pleading for return of wedding photos after U-Haul reportedly broken into