New developments in the murder of Yolanda Bindics as the sheriff's office seeks possible witnesses