Internal emails reveal conflict of interest, escalating blame game in Nye County animal cruelty case