Australian parliament pays tribute to late Queen