'The Bodyguard' returning to theaters 30 years after debut