Russ Vought says a ‘Church’ style committee is needed to investigate and hold the FBI accountable