Non-profit ‘surprised’ by Russia’s release of UK prisoners