John Mulaney talks about feeling like he grew up in the 50s and the power of dressing well