Family set to sue MCSO over jailhouse murder