As Port St. Lucie sees surge in population, drivers see increased traffic