Australian Football League investigates racism allegations