Aerial footage shows damaged vehicle at scene of Melbourne crash