Elsie Rivera Ortiz is recovering in the hospital after shooting