Prince Harry and Princess Charlotte share touching moment during Queen's funeral