School ‘swatting’ incidents lead to ‘ton of consequences’ for those phoning in threats, safety expert says