God's message muddled by the Bible's human author?