But Shigeru Miyamoto couldn't let go of the fantasy he had created