Water main break closes 2 west lanes on Nimitz Highway