Sydney residents urged to evacuate parts of city due to heavy flooding