three possibilities

If the previously heavier side of the scale is still heavier,that means either the remaining plus coin on that side is actually the heavier one,or the remaining minus coin on the lighter side is actually the lighter one.Choose either one of them, and weigh it against one of the regular coins to see which is true.If the previously heavier side became lighter,that means one of the three minus coins you moved is actually the lighter one.