Protesters told to 'go away' on Cop26 building in projection face-off