C# - WPF Desktop App - Edit Employees (DataGrid & Row Double Click Event)