eliminate the guards at the entrance

use grenades to open the way (grenades are very threatening in this generation usually if a grenade icon flashes near you Miller or Peter will see Max) and take out the last Japanese. Once the last Japanese defender has been eliminated Miller's mission on Peleliu Island is over for now.