True Freeman claims that a Mexican lady may have kidnapped the little girl in Indiana