but those who haven't played will understand immediately

After blowing up all three enemy tanks, meet up with the friendly forces at the intersection in front of the bank.
After receiving the new instructions go around to the side of the bank, wait for two of your teammates to cover you with fire, then immediately follow another teammate and sprint to the back of the bank