After taking out a carriage of enemies then

go to this door and take the shotgun inside, you will be attacked by an enemy, follow the on-screen button prompts to take them out