Moeller assistant head coach in need of kidney transplant remains on sideline