Facebook has been spying on "election deniers" via their private messages and then sharing that data with the FBI.