Questions grow over migrant flight to Martha's Vineyard