the road opposite is blocked by a large bus

so it looks like you'll have to detour to the right to outflank them. There are a lot of enemy RPGs here and the M1 tanks can't move in a hurry, so only the infantry will have to clear the way