Apple employees launch petition to protest return-to-office plans