Equality not yet within reach for LGBTQ communities in the US, says UN