Drivers scramble to grab cash that spilled on to California motorway