New 911 calls, body camera video show county official's arrest for domestic violence