wait, is it ting a ling or ding a ling