After taking out the rest of the enemies go back to the house you were in

follow your teammates up the stairs to this room and get attacked by the sniper again, run quickly to the other side of the room, take out a few enemies and go up to the roof. When you get to the roof, follow your command and watch out for snipers, creep to the area and wait to confirm the location of the enemy sniper