State accused of hiding video evidence in prison whistleblower case