Chicago reporter suing Mayor Lightfoot for pulling press credentials after asking hard questions