Senate candidate Don Bolduc says a ‘bottom-up’ campaign led to his primary victory