New plans will bring affordable housing and adaptive reuse projects to Jefferson Avenue