Justice Department subpoenas more than 30 people in Trump's orbit in January 6 probe