German reboot of famous war novel premieres in Toronto