The gun Milwaukee police officers carry has history of going off without anyone pulling the trigger