Why Do They Talk Like This?