Repurposing your content is easy if you're using the right tools in the right systems.